Skip to Main Content Red Color Bar with Grey Menu
Logo

Fagsider for pedagogikk og spesialpedagogikk

Ressursside for studenter på pedagogikk, spes.pes, GLU, BLU og PPU

Direkte sitat

Rekdal, O.B. (2017). Ordrett sitat. Høgskulen på Vestlandet. Yoututbe https://www.youtube.com/watch?v=Tc7pCbPRJ7U

 

Oppsummering fra Rekdal i fimen over:

Alltid anførselstegn eller innrykk
Alltid kildehenvisning med sidenummer
Pass på at det som står i anførselsteng eller er markert med innrykk, stemmer med originalen

 

Se mer informasjon

Norsk APA manual  (Gjeldende versjon: v.1.9. Sist oppdatert: 30.11.2023, side 9-10)

APA In-Text Citations, Quotations

APA In-text Citations

Søk & Skriv, kildebruk. Sitater

se også: Sitere direkte oversettelse av tekst

Å oversetter tekst fra et språk til et annet

Norsk APA manual, side 10: "Dersom du oversetter tekst fra et språk til et annet, behandles det som en parafrase. 

Note: "I noen norske fagtradisjoner er det vanlig å sette hermetegn rundt et oversatt sitat, samt å angi ‘min oversettelse’, enten innenfor hermetegnene eller etter sidetall i henvisningen. Lærere, veiledere etc. kan i noen tilfeller ha avvikende krav i forhold til spesifikasjonene i APA-manualen. Vi anbefaler derfor at du kontakter ditt institutt (eller tidsskrift/forlag dersom du skal publisere en artikkel eller bok) for å undersøke om det finnes spesielle retningslinjer for oversettelse av sitat. "

Gå til APA  norsk manual

Se også APA bloggen: "How to cite your own translations"